---
title: "Guía de inicio rápido"
description: "Lo básico del Portal de Proveedores de IMC, con enlaces a los artículos completos."
url: https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/21-guia-de-inicio-rapido
collection: "Primeros pasos"
updated: 2026-11-13
language: es-us
alternates: [en-ca, en-us, es-mx, fr-ca]
---

# Guía de inicio rápido

Lo básico del Portal de Proveedores de IMC, con enlaces a los artículos completos.

_Una guía breve con lo básico del Portal de Proveedores de IMC. Cada sección tiene un enlace al artículo completo._

### Inicie sesión por primera vez

Vaya a [https://vendor-portal.imcc.com](https://vendor-portal.imcc.com) e inicie sesión. Si aún no tiene una cuenta, puede solicitar acceso. Consulte [Iniciar Sesión y Solicitar Acceso](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/3-sign-in-and-request-access.md).

* * *

### Configure a su equipo

Los inicios de sesión de IMC Power no se transfieren. Un administrador de la cuenta debe agregar a cada usuario antes de que alguien de su equipo pueda usar el portal. Consulte [Agregar un usuario](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/9-adding-a-user.md).

* * *

### Vea sus envíos

La pantalla Envíos muestra sus órdenes por estado: Pending (Pendiente), Accepted (Aceptado), In Progress (En curso), Completed (Completado), Invoiced (Facturado) y Declined (Rechazado). Use las pestañas, la búsqueda y el filtro en la parte superior de la lista para encontrar una orden. Consulte [Ver y filtrar sus envíos](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/15-viewing-and-filtering-your-shipments.md) y [Cómo entender los estados de envío](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/12-understanding-shipment-statuses.md).

* * *

### Acepte o rechace una orden

Abra una orden pendiente para aceptarla, o rechácela indicando un motivo. Consulte [Aceptar o rechazar una orden](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/13-accepting-or-declining-an-order.md).

* * *

### Suba documentos y reciba su pago

Suba los documentos de envío desde el panel de detalles del envío. Haga clic en Enviar junto a cada documento faltante. Use Cargar otro solo para documentos adicionales que no aparecen en la lista de Faltantes. Cuando el envío esté Completed (Completado) y haya subido sus documentos "Required for payment" (Requerido para el pago), envíe su factura. Para agregar cargos, use Edit Charges para solicitar un ajuste de tarifa. Consulte [Subir documentos](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/5-uploading-documents.md), [Enviar una factura](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/6-submitting-an-invoice.md) y [Ajustes de tarifa](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/7-rate-adjustments.md).

* * *

### Reclame un contenedor con SmartStacks

Asignése a sí mismo un contenedor de la pila del patio sin esperar a un despachador. Consulte [Reclamar un contenedor con SmartStacks](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/17-claiming-a-container-with-smartstacks.md).

* * *

### Cambie su idioma y región

Abra Settings y seleccione Language & Region. Elija primero su región (Estados Unidos, Canadá o México) y luego su idioma. También puede cambiar el idioma desde el selector en la parte inferior de la navegación izquierda. Consulte [Administrar la Configuración de Su Cuenta](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/4-manage-your-account-settings.md).

* * *

### Obtenga ayuda

Seleccione Help & News en la parte inferior de la navegación izquierda en cualquier momento. También puede leer las [Preguntas Frecuentes](https://help.vendor-portal.imcc.com/es-us/articles/1-frequently-asked-questions.md) o escribir a vendorportal@imcc.com. Durante la versión Beta, queremos saber qué funciona y qué no.
